athoscarrara
GUIDA AL SITO/ how to navigate (below english translation with google translate)
NOVITA’: (il sito è seguito costantemente con proposte nuove di scritti sia libri, narrazioni intere e oltre ), ultimi inserimenti: "Il sorriso di Alex" posto tra le biografie questo bambino di nove anni con una grave malattia invalidante offre un "sorriso" unico nel suo genere. "Un'ultima lezione?" A 83 anni uno scritto di 52 pagine, 12 capitoli scritti a mano: lo scrittore che non conosce riposo! "Bibliografia" avevamo dimenticato di caricare la bibliografia uscita al termine del libro "Francesco Ferrucci/L'Eroe di Gavinana", "Gemma Galgani" edizione del 1977 con aggiunta di parti non presenti nel volume edito; "Vita cristiana, vita sana", “Cristo tra i rifiuti” una presentazione della pubblicazione di suor Emanuelle del Cairo, “I conquistatori di New Earth”: avventura di una famiglia che ha scelto di trasferirsi in America.
All’apertura: si offre l’insieme del sito, scorrendo con il mouse si trova
Ø L’ introduzione e attuali presenze del sito da ricercare come elencato. Se interessa una narrazione di cui appare in Homepage la copertina basta cliccare sulla medesima
NEWS: (The site is constantly updated with new writings, books, and narratives, and more.) Latest additions: the translation of St. John Bosco whose presence (Salesian family) is international has been inserted,"Gemma Galgani": "Gemma" is a great 20th-century mystic who lived in Lucca: the translation is not complete, "vita cristiana, vita sana" "Christ Among the Waste," a presentation of Sister Emanuelle del Cairo's publication, "The Conquerors of New Earth": the adventure of a family who chose to move to America. Upon opening: the entire site is displayed. Scrolling with the mouse will reveal: Ø The introduction and current presence on the site, searchable as listed. If you are interested in a story whose cover appears on the home page, just click on it.
NOVITA’: (il sito è seguito costantemente con proposte nuove di scritti sia libri, narrazioni intere e oltre ), ultimi inserimenti: "Il sorriso di Alex" posto tra le biografie questo bambino di nove anni con una grave malattia invalidante offre un "sorriso" unico nel suo genere. "Un'ultima lezione?" A 83 anni uno scritto di 52 pagine, 12 capitoli scritti a mano: lo scrittore che non conosce riposo! "Bibliografia" avevamo dimenticato di caricare la bibliografia uscita al termine del libro "Francesco Ferrucci/L'Eroe di Gavinana", "Gemma Galgani" edizione del 1977 con aggiunta di parti non presenti nel volume edito; "Vita cristiana, vita sana", “Cristo tra i rifiuti” una presentazione della pubblicazione di suor Emanuelle del Cairo, “I conquistatori di New Earth”: avventura di una famiglia che ha scelto di trasferirsi in America.
All’apertura: si offre l’insieme del sito, scorrendo con il mouse si trova
Ø L’ introduzione e attuali presenze del sito da ricercare come elencato. Se interessa una narrazione di cui appare in Homepage la copertina basta cliccare sulla medesima
NEWS: (The site is constantly updated with new writings, books, and narratives, and more.) Latest additions: the translation of St. John Bosco whose presence (Salesian family) is international has been inserted,"Gemma Galgani": "Gemma" is a great 20th-century mystic who lived in Lucca: the translation is not complete, "vita cristiana, vita sana" "Christ Among the Waste," a presentation of Sister Emanuelle del Cairo's publication, "The Conquerors of New Earth": the adventure of a family who chose to move to America. Upon opening: the entire site is displayed. Scrolling with the mouse will reveal: Ø The introduction and current presence on the site, searchable as listed. If you are interested in a story whose cover appears on the home page, just click on it.
ELENCO DEGLI SCRITTI POSTI SUL SITO (nei vari settori):
NARRATIVA:
"VITA CRISTIANA, VITA SANA": Insieme di 15 racconti con argomento riguardante la vita comune. Situazioni di vita vissuta che possono capitare a ciascuno di noi. Affrontate con atteggiamento cristiano, si trasformano in momenti di serenità con crescita dei valori e della personalità umana.
I LIBRI:
GEMMA GALGANI - Edizione del 1977 - completo riveduta e corretta
I LIBRI:
GEMMA GALGANI - Edizione del 1977 - completo riveduta e corretta
FRANCESCO FERRUCCI – L’EROE DI GAVINANA – Libro disponibile per l’acquisto prezzo ridotto a 10,00 euro. Pubblicato aprile 2024 – 140 pagine: E’ il personaggio che nell’assedio di Firenze del 1530 cerca di “vincere” il poderoso esercito dell’Imperatore Carlo V – in Francesco Ferrucci (scritto nel 1950) inedito ha come co-prota-gonista un “bracco”, in “L’Eroe di Gavinana” (1957) co-protagonista è un giovane e il suo cavallo. Le gesta del “Ferruccio” sono fedeli, storicamente, nelle due narrazioni; con “L’Eroe di Gavinana” si scopre una Firenze per niente intenzionata ad arrendersi all’esercito assediante e nonostante carestia e peste riesce a non rinunciare ad appuntamenti di festa (Il Calcio in costume per il carnevale e la festa del “Vin novo” in autunno). E’ allegata la pubblicazione delle puntate de “Il Vittorioso”.
L’EROE DI GAVINANA – pubblicato sul periodico per ragazzi “Il Vittorioso” dal 30/01/57 al 01/05/57 La vicenda storica di Francesco Ferrucci narrata con il protagonismo di un giovane, Marco, e il suo cavallo “Kherim”(escluso la parte in corsivo posto, nella riscrittura, al capitolo XIII). Mentre FRANCESCO FERRUCCI (secondo scritto su questa figura) – non pubblicato – Ulteriore narrazione delle vicende di Francesco Ferrucci e un cane come corollario.
SPIRITUALITA’
L’EROE DI GAVINANA – pubblicato sul periodico per ragazzi “Il Vittorioso” dal 30/01/57 al 01/05/57 La vicenda storica di Francesco Ferrucci narrata con il protagonismo di un giovane, Marco, e il suo cavallo “Kherim”(escluso la parte in corsivo posto, nella riscrittura, al capitolo XIII). Mentre FRANCESCO FERRUCCI (secondo scritto su questa figura) – non pubblicato – Ulteriore narrazione delle vicende di Francesco Ferrucci e un cane come corollario.
SPIRITUALITA’
UN'ULTIMA LEZIONE? Uno scritto a mano di 12 capitoli, 52 pagine: a 83 anni sembra essere una specie di "sunto" universale di spiritualità.
SANTA GEMMA GALGANI (con prefazione di Piero Bargellini) a cura dell’ Editrice Ave, Roma, 1940 E’ la prima pubblicazione, come libro, sulla vita della mistica lucchese. L’apertura del libro, scansionato in pdf, richiede un certo tempo di attesa.
MIRACOLO PER I NOSTRI TEMPI (**) a cura dell’ Edizioni Cantagalli, Siena, 1994: Uscito postumo raccogliendo la storia del Miracolo Eucaristico delle Sante Particole di Siena che era già uscito, a puntate, sulla rivista “Il tesoro Eucaristico” della Basilica di San Francesco di Siena. (**) Opera ancora disponibile.
BOCCHE PARLANTI a cura del Santuario della Madonna di Montenero, Livorno, 1969. Raccolta di alcuni articoli usciti sulla rivista del Santuario “Eco della Madonna di Montenero”. I capitoli del libro vengono aggiornati periodicamente.
IL MIRACOLO EUCARISTICO D’ORVIETO – 8 pagine
BIOGRAFIE
IL DOLCE OPERAIO DI CRISTO (vita di San Pio X) (*) (vendute oltre 10000 copie) a cura delle Messaggerie Cattoliche, Milano, 1951: La vita di questo grande Papa viene nuovamente proposta con aggiunta del “Catechismo”.
SAN GIOVANNI BOSCO – 21 pagine – maggio 1984
NARRATIVA E NARRATIVA RAGAZZI
I CONQUISTATORI DI NEW EART su “Il Vittorioso” 1947 - 16 capitoli, 64 pagine: avventure di una famiglia nella ricerca di terra e lavoro nel Nuovo Mondo.
SIMONE a cura dell’Editrice Ave, Roma, 1940 Avventura di un ragazzo coinvolto nella prima guerra mondiale: pubblicato, anche, a puntate su “Il Vittorioso” dal 19/10/40 al 05/04/1941.
LUPI DELLA MONTAGNA a cura Editrice Ave, Roma, 1953 “Aspirante” alla ricerca dell’amico rapito per estorsione: pubblicato, inizialmente, su “L’ Aspirante”
LA MADONNA CINESE – pubblicato su “L’ Aspirante” dal 31/01/54 al 20/06/54 – Avventure nella sede di un gruppo di Aspiranti.
IL CAMPO CASAROSA - pubblicato su “L’ Aspirante” dal 16/01/49 al 19/06/49 La vicenda della riorganizzazione di un gruppo di aspiranti di Azione Cattolica nel primo dopoguerra.
LETTURE PER LA SCUOLA
LA COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA coedizione dell’Editrice Massimo e Nicola Milano, Milano, 1972 Commento alla nostra Costituzione, spiegata ai ragazzi, a seguito della pubblicazione dell’ Educazione Civica del libro di Storia. Scritta nuovamente con aggiornamenti.
PENSIERI DI ATHOS
I NOSTRI FIGLIOLI – 59 pagine dattiloscritte – Pedagogia cristiana familiare nell’educazione dei figli
“CRISTO TRA I RIFIUTI“ presentazione del libro di Suor Emmanuelle del Cairo (Madeleine Cinquin)
LA FESTA DI TUTTO L’ANNO -
Excursus autobiografico sulla famiglia cristiana che si affida alla Madonna
LA CHIESA STORIA E ATTUALITA’:
STORIA DELLA CHIESA: DALLA RESURREZIONE AL CONCILIO VATICANI II – 1960 – 51 capitoli, 104 pagine. Un ottimo strumento adatto a persone di varia età e cultura. Indicato per insegnanti di religione e catechisti.
MINIBIOGRAFIE
SANTA GEMMA GALGANI (con prefazione di Piero Bargellini) a cura dell’ Editrice Ave, Roma, 1940 E’ la prima pubblicazione, come libro, sulla vita della mistica lucchese. L’apertura del libro, scansionato in pdf, richiede un certo tempo di attesa.
MIRACOLO PER I NOSTRI TEMPI (**) a cura dell’ Edizioni Cantagalli, Siena, 1994: Uscito postumo raccogliendo la storia del Miracolo Eucaristico delle Sante Particole di Siena che era già uscito, a puntate, sulla rivista “Il tesoro Eucaristico” della Basilica di San Francesco di Siena. (**) Opera ancora disponibile.
BOCCHE PARLANTI a cura del Santuario della Madonna di Montenero, Livorno, 1969. Raccolta di alcuni articoli usciti sulla rivista del Santuario “Eco della Madonna di Montenero”. I capitoli del libro vengono aggiornati periodicamente.
IL MIRACOLO EUCARISTICO D’ORVIETO – 8 pagine
BIOGRAFIE
IL DOLCE OPERAIO DI CRISTO (vita di San Pio X) (*) (vendute oltre 10000 copie) a cura delle Messaggerie Cattoliche, Milano, 1951: La vita di questo grande Papa viene nuovamente proposta con aggiunta del “Catechismo”.
SAN GIOVANNI BOSCO – 21 pagine – maggio 1984
NARRATIVA E NARRATIVA RAGAZZI
I CONQUISTATORI DI NEW EART su “Il Vittorioso” 1947 - 16 capitoli, 64 pagine: avventure di una famiglia nella ricerca di terra e lavoro nel Nuovo Mondo.
SIMONE a cura dell’Editrice Ave, Roma, 1940 Avventura di un ragazzo coinvolto nella prima guerra mondiale: pubblicato, anche, a puntate su “Il Vittorioso” dal 19/10/40 al 05/04/1941.
LUPI DELLA MONTAGNA a cura Editrice Ave, Roma, 1953 “Aspirante” alla ricerca dell’amico rapito per estorsione: pubblicato, inizialmente, su “L’ Aspirante”
LA MADONNA CINESE – pubblicato su “L’ Aspirante” dal 31/01/54 al 20/06/54 – Avventure nella sede di un gruppo di Aspiranti.
IL CAMPO CASAROSA - pubblicato su “L’ Aspirante” dal 16/01/49 al 19/06/49 La vicenda della riorganizzazione di un gruppo di aspiranti di Azione Cattolica nel primo dopoguerra.
LETTURE PER LA SCUOLA
LA COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA ITALIANA coedizione dell’Editrice Massimo e Nicola Milano, Milano, 1972 Commento alla nostra Costituzione, spiegata ai ragazzi, a seguito della pubblicazione dell’ Educazione Civica del libro di Storia. Scritta nuovamente con aggiornamenti.
PENSIERI DI ATHOS
I NOSTRI FIGLIOLI – 59 pagine dattiloscritte – Pedagogia cristiana familiare nell’educazione dei figli
“CRISTO TRA I RIFIUTI“ presentazione del libro di Suor Emmanuelle del Cairo (Madeleine Cinquin)
LA FESTA DI TUTTO L’ANNO -
Excursus autobiografico sulla famiglia cristiana che si affida alla Madonna
LA CHIESA STORIA E ATTUALITA’:
STORIA DELLA CHIESA: DALLA RESURREZIONE AL CONCILIO VATICANI II – 1960 – 51 capitoli, 104 pagine. Un ottimo strumento adatto a persone di varia età e cultura. Indicato per insegnanti di religione e catechisti.
MINIBIOGRAFIE
IL SORRISO DI ALEX - 7 pagine - 11 maggio 1982
UNA PELLEROSSA BEATA: KATERI TEKAKWITHA – 8 pagine – Gennaio 1986
PADRE TITO BRANDSMA – GIORNALISTA MARTIRE – 14 pagine – Agosto 1986
LA PICCOLA ARABA: SUOR MARIA DI GESU’ CROCIFISSO – 3 pagine – maggio 1985
DON GIUSEPPE CASAROSA – Cappellano a Pontedera ucciso dal bombardamento della città.
UN PRETE DI STRADA – Biografia del fratello sacerdote Don Dino Carrara pubblicata su “Il Tesoro Eucaristico” di Siena
Writings translated into English:
For "Francesco Ferrucci / The Hero of Gavinana," the translation was done by professionals. For other writings, due to lack of English, "Google Translate" was used. We apologize for any linguistic errors.
UNA PELLEROSSA BEATA: KATERI TEKAKWITHA – 8 pagine – Gennaio 1986
PADRE TITO BRANDSMA – GIORNALISTA MARTIRE – 14 pagine – Agosto 1986
LA PICCOLA ARABA: SUOR MARIA DI GESU’ CROCIFISSO – 3 pagine – maggio 1985
DON GIUSEPPE CASAROSA – Cappellano a Pontedera ucciso dal bombardamento della città.
UN PRETE DI STRADA – Biografia del fratello sacerdote Don Dino Carrara pubblicata su “Il Tesoro Eucaristico” di Siena
Writings translated into English:
For "Francesco Ferrucci / The Hero of Gavinana," the translation was done by professionals. For other writings, due to lack of English, "Google Translate" was used. We apologize for any linguistic errors.
new entry: Saint Pius X (complete life, next translation of the "Catechism")
San Giovanni Bosco: A must-read biography of the great saint (great not only in quality, but also in quantity given the spread of the Salesian family)
Saint Gemma Galgani (translation to be completed)
Francesco Ferrucci – The Gavinana Hero (complete translation of the book made by professional translators)
Francesco Ferrucci – The Gavinana Hero (complete translation of the book made by professional translators)
a blessed red-skin: Kateri Tekakwitha a blessed red-skin: the first American saint
Eucharistic miracle of Orvieto
The conquerors of new Eart: a family's adventures in search of land and work in the New World (translation is in progress)
Eucharistic miracle of Orvieto
The conquerors of new Eart: a family's adventures in search of land and work in the New World (translation is in progress)
IN EVIDENZA
Francesco Ferrucci e L’eroe di Gavinana: un libro, due narrazioni sullo stesso personaggio e sulla sua vicenda storica. Non è dato di sapere il motivo per cui l’autore si è dedicato due volte, anche se in modo diverso, pur mantenendo fedeltà storica, alle vicende del “Ferruccio”. Di certo disponiamo di documenti che mettono in evidenza come l’editrice Ave di Roma, con cui ha iniziato a collaborare dagli anni ’40, lo abbia sollecitato a presentare un soggetto da pubblicare, a puntate, adatto al periodico Il Vittorioso , sia come l’autore abbia risposto con L’Eroe di Gavinana, una riscrittura completa delle gesta del “Ferruccio”, arricchita da scene di vita nella Firenze assediata, che non rinuncia a certi suoi momenti di festa, come il “Calcio in costume” e il “Vin Novo”, storicamente avvenuti, e cita la presenza di personaggi grandi e famosi nell’ambito dell’arte, della letteratura, della vita civica. Se il Francesco Ferrucci è quasi un “divertissement” (ma fedele nel susseguirsi degli avvenimenti storici del protagonista), L’Eroe di Gavinana offre tutto un altro quadro, dove il protagonista si muove nella realtà storica, sociale e politica della Firenze circondata dalle poderose truppe dell’imperatore Carlo V: due narrazioni che mostrano la vivacità di un autore in grado di narrare le vicende del “Ferruccio” con caratteristiche totalmente diverse, tanto che il lettore si sorprenderà nel rimarcare tale particolarità.
ATHOS CARRARA
Athos Carrara nasce a Montepulciano (Siena) il 31 marzo 1904 Sarà il primo di cinque figli, il padre è impiegato nelle ferrovie la madre casalinga.
I trasferimenti che il padre accetta, per avanzamento di ruolo sono molteplici: a Cecina nasce il fratello Dino, più giovane di sette anni, che si farà sacerdote e avrà un ruolo speciale con il futuro scrittore, a Sarzana nasce l’ultima figlia, la quinta. In seguito Pilade divenuto Capostazione torna nel senese: a Siena e all’ Arbia, poi Certaldo, Poggibonsi e di nuovo a Certaldo dove Athos trentenne incontra Ida e si fidanza.
Il padre di Ida era emigrato a Genova dove incontra la futura moglie, Elena, e dove nel 1910 nasce l’unica figlia. Dopo Genova si sposta a Nizza ma, in seguito, accetta la proposta della sorella Rita, che fa la levatrice a Pontedera, che lo invita ad acquistare la licenza e la merca di un negozio sul corso di principale della città: è il 1926.
A inizio anni ’30, Athos, è impiegato al Chianti Ruffino a Pontassieve, ma la sua personalità richiede ben altro e decide di spostarsi su Firenze confidando, unicamente, nella Divina Provvidenza. E nella città più bella del mondo, in tutti i sensi, si inventa il ruolo di venditore di libri “porta a porta”: acquista una Fiat Topolino, a rate, la riempie di libri di argomento religioso, sociale e vario e percorre tutta la regione.
E’ “mestiere” che lo gratifica in quanto ha modo di incontrare una clientela in sintonia con il suo pensiero e vita: visita importanti istituzioni religiose e sperdute parrocchie dove viene accolto sempre con grande cordialità.
A Firenze frequenta la redazione della rivista letteraria “Il Frontespizio” motivando la sua presenza col far firmare pubblicazioni vendute alla sua clientela da Bargellini, direttore del periodico, a Papini, da Carlo Bo a Luzi e Betocchi In uno di questi incontri si fa notare con un simpatico escamotage e Bargellini lo prende in simpatia e lo sospinge di provare a scrivere.
PUBBLICAZIONI










